드라마포스터감성1 한국과 일본, 드라마 포스터에서 드러나는 감성의 차이 한국 드라마는 아시아를 중심으로해외 시청자들에게도 익숙한 콘텐츠가 되었다.넷플릭스 같은 플랫폼을 통해국경을 넘어 소비되는 환경도 자연스럽게 자리 잡았다.그런데 같은 드라마라도나라가 바뀌면그 이야기가 전해지는 방식은 조금 달라진다.일본은 한국 드라마가비교적 일찍부터 소개된 나라다.2000년대 초반 이후로맨스부터 가족극, 스릴러까지다양한 작품들이 일본 방송을 통해 공개되어 왔다.한국에서 보던 드라마를일본에서 방영된 버전으로 다시 보게 되면,가장 먼저 시선이 머무는 곳이 있다.바로 포스터와 제목이다.색감과 인물 배치,그리고 제목에 담긴 뉘앙스는현지 시청자가 드라마를어떻게 받아들이길 원하는지를 보여준다.이 글에서는일본 방송사에서 방영된 한국 드라마를 사례로,포스터와 제목이 어떻게 달라졌는지,그 변화 속에 담긴문.. 2025. 11. 16. 이전 1 다음
